Übersetzen Deutsch Arabisch دون المعياري

relevante Treffer

• modularisiert (adj.) , {Bildung}
  معياري {تعليم}
  mehr ...
• kanonisch (adj.) , {Scie.}
  مِعْيارِيّ {علوم}
  mehr ...
• standardmäßig (adj.)
  مِعْيارِيّ
  mehr ...
• standardisiert (adj.)
  معياري
  mehr ...
• modular (adj.)
  مِعياريّ
  mehr ...
• normativ (adj.) , [normativer ; am normativsten ]
  مِعْيارِيّ
  mehr ...
• der Normdruck (n.) , {ind.}
  ضغط معياري {صناعة}
  mehr ...
• das Normvolumen (n.) , {ind.}
  حجم معياري {صناعة}
  mehr ...
• die Standardabweichung (n.)
  إنحراف معياري
  mehr ...
• das Standardscreening (n.)
  الفحص المعياري
  mehr ...
• der Normenkonflikt (n.)
  الصراع المعياري
  mehr ...
• die Standardausführung (n.) , {tech.}
  تصميم معياري {تقنية}
  mehr ...
• die Standardanwendung (n.)
  تطبيق معياري
  mehr ...
• der Mindeststandard (n.)
  الحد الأدنى المعياري
  mehr ...
• die Standardableitung (n.) , {Med}
  اتجاه معياري {طب}
  mehr ...
• die kanonische Basis
  الأساس المعياري
  mehr ...
• die Normabweichung (n.)
  الانحراف المعياري
  mehr ...
• die Standardisierung (n.) , {tech.}
  توحيد معياري {تقنية}
  mehr ...
• die Vorgabe (n.) , [pl. Vorgaben] , {Wirt}
  زمن معياري {اقتصاد}
  mehr ...
• das Standardelement (n.) , {tech.}
  عنصر معياري {تقنية}
  mehr ...
• der Normbereich (n.) , {tech.}
  نطاق معياري {تقنية}
  mehr ...
• die Modularisierung (n.)
  التشكيل المعياري
  mehr ...
• der Normenentwurf (n.)
  مشروع معياري
  mehr ...
• die normative Grundlage (n.) , {Recht}
  أساس معياري {قانون}
  mehr ...
• das Baukastenprinzip (n.) , {Bildung}
  مبدأ معياري {تعليم}
  mehr ...
• standardisierte Abweichung (n.)
  الانحراف المعياري
  mehr ...
• die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten] , {Physik}
  وقت معياري {فزياء}
  mehr ...
• eine normative Orientierung
  التوجه المعياري
  mehr ...
• die Standardtherapie (n.) , {Med}
  العلاج المعياري {طب}
  mehr ...
• die normative Wissenschaft {Scie.}
  علم معياري {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Viertel der chinesischen Bevölkerung trinkt Wasser, dasnicht dem Mindeststandard entspricht, ein Drittel der Städter atmetstark verunreinigte Luft.
  إن ربع سكان الصين يشربون مياه دون المستوى المعياري المفروض؛وثلث سكان المناطق الحضرية يستنشقون هواءً ملوثاً إلى حدكبير.
• Doch selbst ohne Goldstandard hielt Amerikaswirtschaftliche Macht – zusammen mit dem Recycling der Petrodollars– den Dollar an der Spitze.
  ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية،إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار علىالقمة.